danska-engelska översättning av skyde

fire
us
Now, no-one dares to fire a shot. Nu er alle bange for at skyde. It affects mines which are placed in advance, but not those fired by artillery. Det påvirker de miner, der udlægges i forvejen, men ikke dem, der skydes ud med artilleri. I noted that Mr Bushill-Matthews also said that next time he will fire live rounds. Jeg bemærkede også, at hr. Bushill-Matthews sagde, at han vil skyde med skarpt næste gang.
shoot
us
Endless talking against a background of endless shooting. Snak, snak og snak og i mellemtiden fortsættes der med at skyde, skyde og skyde. It should not shoot itself in the foot. Det må ikke skyde sig selv i foden. You could just shoot me without a hearing. De kan også skyde mig uden at lade mig komme til orde.

gun
us
At the March European Council meeting we intend to use a focused, as opposed to scatter-gun, approach. På Det Europæiske Råds møde i marts agter vi at benytte en fokuseret tilgang i stedet for at skyde med spredehagl. According to him, they stay in their cars while, 50 metres further along, people are being gunned down. Efter hans opfattelse bliver de siddende i deres biler, mens mennesker skydes ned 50 m længere fremme. Foreign mountaineers witnessed recently how inhabitants who tried to flee the country were simply gunned down. Udenlandske bjergbestigere har for nylig kunnet se, hvor skamløst der skydes på indbyggere, som forsøger at flygte fra landet.