danska-engelska översättning av slægtning

family memberThe greatest burden usually falls on patients' relatives and family members. Den største byrde ligger sædvanligvis på patienternes slægtninge og familiemedlemmer. Nearly ten per cent say that they have a close relative or family member that is suffering from an environment-related illness. Næsten 10 % oplyser, at de har en nær slægtning eller et familiemedlem, som lider af en miljørelateret sygdom.
kinsmanI have an interest here, as my kinsman T. E. Lawrence sought and expected Arab autonomy. Jeg har en interesse her, da min slægtning, T.E. Lawrence, søgte og forventede arabisk selvstændighed.

relation
us
They do not want Europe to be a poor relation of the United States. De ønsker ikke, at Europa skal være USA's fattige slægtning. It is no coincidence that Moldova is the poor relation in the European family. Det er ikke tilfældigt, at Moldova er den fattige slægtning i den europæiske familie. Are bananas the poor relation of agricultural production in the European Union? Er bananen Den Europæiske Unions landbrugsproduktions fattige slægtning?
relative
us
Even relatives are staying at home. Selv slægtninge bliver hjemme. Relatives and lawyers have no access to the prisoners. Slægtninge og advokater har ingen adgang til fangerne. Amendment No 5 deals with relatives from the ascending line. Ændringsforslag 5 omhandler slægtninge i opstigende linje.