danska-engelska översättning av smile

smile
us
Every time I come here I have to smile. Hver gang jeg kommer her, kommer jeg til at smile. Wonderful people smiling and you wondered why they were able to smile. Vidunderlige smilende mennesker, og man undrede sig over, hvordan de var i stand til at smile. Do you ask them to smile in the face of death? Vil De bede dem om at smile til døden?
laugh
us
Despite the term, it is no laughing matter. Til trods for udtrykket er der imidlertid ikke meget at smile ad. You may laugh, Mr President, but I am serious. De kan smile, hr. formand, men jeg er alvorlig. I can tell you which ones made me smile, which ones made me laugh, which ones I found repellent. Jeg kan sige Dem, hvilke jeg har smilet underfundigt over, hvilke jeg har grinet over, og hvilke jeg fandt frastødende.