danska-engelska översättning av sværge

swear
us
All Commissioners, Mr President, appear before the Court of Justice to swear an oath to that effect on taking up office. Alle kommissærer, hr. formand, skal foran Domstolen sværge herpå ved tiltrædelse. Instead of swearing by the market alone, we should favour cooperation, such as exists within the organisation for air safety, Eurocontrol. I stedet for kun at sværge til markedets ord bør der snarere opfordres til samarbejde, som det ses inden for Den Europæiske Organisation for Luftfartssikkerhed, Eurocontrol. Two days ago, Mr Naser Yusuf, the nominee for Minister of Internal Affairs in Mr Abu Ala’s new government, refused to swear allegiance to Yasser Arafat. For to dage siden nægtede en minister i Abu Alas nye regering at sværge troskab mod Yassir Arafat, og det var netop indenrigsministeren, Naser Yusuf.