danska-engelska översättning av sygdomsfri

disease-freeI continue to be impressed by the huge commitment of Member States to the rapid and decisive action to restore the entire EU to its previous disease-free status. Jeg er stadig lige imponeret over medlemsstaternes enorme indsats for hurtigt og beslutsomt at genoprette den tidligere sygdomsfri status i hele EU. The vast majority of Britain's countryside is disease-free and open for business, subject to sensible precautions about staying away from farm land and farm animals. Langt størsteparten af de britiske landdistrikter er sygdomsfri, og livet kan gå videre som normalt, hvis nogle fornuftige forholdsregler om at holde sig væk fra landbrugsjord og -dyr overholdes. We should not, in my view, stand still on the question of vaccination; instead we should develop a strategy of comprehensive zoonosis prevention mainly for use during disease-free periods. Efter min mening må vi dog ikke blive stående ved vaccinationsspørgsmålet, men vi skal udvikle en omfattende dyreinfektionsprofylakse som strategi, som særligt kommer til syne i sygdomsfrie tider.

Ordbok