danska-engelska översättning av tyggegummi

chewing gumThis is compulsory expenditure and therefore as flexible as chewing gum. Det er obligatoriske udgifter, og dermed kan de strækkes som tyggegummi. I have visited the Danish authorities working on this and have seen seizures of chewing gum, water, washing powder and all manner of everyday products. Jeg har været på besøg hos de danske myndigheder, der arbejder med det her, og der har jeg set beslaglæggelser af tyggegummi og af vand og af vaskepulver og alle mulige andre hverdagsprodukter. I would ask you to understand that, to very many Europeans, the elite gathered in Brussels and Strasbourg is currently as welcome as chewing gum on the cashmere sweater of society. De må forstå, at mange europæere i dag ser den elite, som samles i Bruxelles og Strasbourg, som et stykke tyggegummi på samfundets kashmirtrøje.
gum
us
This is compulsory expenditure and therefore as flexible as chewing gum. Det er obligatoriske udgifter, og dermed kan de strækkes som tyggegummi. I have visited the Danish authorities working on this and have seen seizures of chewing gum, water, washing powder and all manner of everyday products. Jeg har været på besøg hos de danske myndigheder, der arbejder med det her, og der har jeg set beslaglæggelser af tyggegummi og af vand og af vaskepulver og alle mulige andre hverdagsprodukter. I would ask you to understand that, to very many Europeans, the elite gathered in Brussels and Strasbourg is currently as welcome as chewing gum on the cashmere sweater of society. De må forstå, at mange europæere i dag ser den elite, som samles i Bruxelles og Strasbourg, som et stykke tyggegummi på samfundets kashmirtrøje.