danska-finska översättning av akademi

akatemiaEhdotan yhdessä kollegoideni kanssa, että akatemia yhdistetään Haagissa toimivaan Europoliin. Sammen med mine kolleger foreslår jeg, at akademiet inkorporeres i Europol i Haag. Nobelin palkinto on tärkeämpi silloin, kun akatemia myöntää sen John Humen kaltaisille henkilöille. Nobels fredspris er mere betydningsfuld, når det er personer som John Hume, der modtager Akademiets pris. Äänestin tämän mietinnön puolesta niiden rakenteellisten ongelmien tunnustamiseksi, joista akatemia on kärsinyt jo useiden vuosien ajan. Jeg stemte for denne betænkning i erkendelse af de strukturelle problemer, der har præget akademiet i efterhånden mange år.

Ordbok