danska-finska översättning av arbitrært

mielivaltaisenKomission varojen mielivaltaisen siirtämisen paikasta toiseen oikeuttavan toimivallan lisääminen ei ole hajautus- ja toissijaisuusperiaatteen hengen mukaista. En styrkelse af Kommissionens sanktionsmuligheder, så den arbitrært kan omfordele ressourcer, er ikke i decentraliseringens og subsidiaritetens ånd.
mielivaltaisestiMyös ensimmäiseen neuvotteluvaiheeseen maat on valittu suhteellisen mielivaltaisesti, arvoisa komission jäsen. På samme måde synes det valg, som de pågældende lande har truffet i denne første forhandlingsfase, en smule arbitrært, hr. kommissær. Varoja siis jaetaan mielivaltaisesti, ja - toistan - niitä käytetään keskitettyihin politiikkoihin. Midlerne fordeles altså arbitrært og - jeg gentager - med centraliserede politikker. On tärkeää välttää päästökustannusten määrääminen mielivaltaisesti vähennystavoitteiden ja epäselvien periaatteiden pohjalta. Udgifterne for emission må nemlig ikke fastsættes arbitrært på grundlag af reduktioner og regler, der ikke er ret gennemskuelige.

Ordbok