finska-danska översättning av mielivaltaisen

arbitrærtEn styrkelse af Kommissionens sanktionsmuligheder, så den arbitrært kan omfordele ressourcer, er ikke i decentraliseringens og subsidiaritetens ånd. Komission varojen mielivaltaisen siirtämisen paikasta toiseen oikeuttavan toimivallan lisääminen ei ole hajautus- ja toissijaisuusperiaatteen hengen mukaista.
vilkårligI overensstemmelse med en retlig, administrativ eller ganske vilkårlig beslutning? Minkä oikeudellisen, hallinnollisen tai puhtaasti mielivaltaisen päätöksen nojalla? Rådet har gentagne gange udtrykt dets direkte fordømmelse af disse afskyelige terrorhandlinger og vilkårlige voldshandlinger. Arvoisa puhemies, neuvosto on toistuvasti ja selvästi tuominnut nuo kauhistuttavat terroriteot ja mielivaltaisen väkivallan. Asylansøgerne fortjener vores medfølelse, for de er i den sidste ende ofre for uklare regler, vilkårlig gennemførelse og manglende kontrol. Turvapaikanhakijat ansaitsevat myötätuntomme, sillä hekin ovat viime kädessä epäselvien säännösten, mielivaltaisen täytäntöönpanon ja epäonnistuneen valvonnan uhreja.

Ordbok