danska-finska översättning av atlanterhavet

Atlantin valtameriIso-Britannia on ollut tunnettu hallituksista - niin työväenpuolueen kuin konservatiivienkin hallituksista - jotka ovat uskoneet, että Atlantin valtameri on kapeampi kuin Englannin kanaali. Storbritannien har været berygtet for regeringer - det være sig Labour- eller konservative regeringer - der har ment, at Atlanterhavet var smallere end Den Engelske Kanal. Euroopan mantereella on usein sellainen vaikutelma kansainvälisen politiikan alalla, että Englannin kanaali on teille leveämpi kuin Atlantin valtameri. På kontinentet har man i international politik ofte det indtryk, at Kanalen er større end Atlanterhavet.
AtlanttiJos näiden alusten annetaan ylittää Atlantti, avautuvat patoluukut ja saadaan ennakkotapaus. Hvis disse skibe får lov til at krydse Atlanterhavet, vil det åbne sluserne og skabe præcedens. Pohjoisessa samaa voidaan sanoa Norjasta, kun taas lännessä jo Atlantti itsessään muodostaa rajan. Hvis vi kigger mod nord, gælder det samme for Norge, og hvis vi kigger mod vest, udgør Atlanterhavet i sig selv en grænse. Nykyisin Atlantti muodostaa yhden Euroopan rajoista, ja se on ollut yksi Euroopan mantereen tärkeimmistä keinoista luoda yhteyksiä maailmaan. Atlanterhavet er i dag en af Europas grænser og har været et af det europæiske kontinents vigtigste forbindelsesveje til resten af verden.

Ordbok