danska-finska översättning av bankier

pankkiiriEn ole asiasta eri mieltä, mutten halua Euroopan unionin olevan näissä neuvotteluissa ainut pankkiiri. Jeg er ikke uenig, men jeg ønsker ikke, at EU skal være den eneste bankier i denne runde. Eurooppa, joka haluaa tukea prosessia eikä ottaa kantaa, pyrkii olemaan enemmänkin, niin paljon enemmän, kuin alueen pankkiiri. EU, der forstår at støtte en proces uden at tage parti, har ambitioner om at blive mere, ja endda meget mere end bankier i området. Kaikissa jäsenvaltioissa on ollut jo monien vuosien ajan lakeja, jotka kieltävät rahanpesun, tarkemmin sanottuna jokaiselta, olkoonpa hän sitten rikollinen, asianajaja, pankkiiri tai kuka hyvänsä. I alle medlemsstater har der i mange, mange år eksisteret love, der forbyder hvidvaskning af penge, og det gælder for alle mennesker, uanset om vedkommende er forbryder, advokat, bankier eller andet.

Ordbok