danska-finska översättning av baskisk

baski(Puhuja jatkoi puhettaan baskiksi) (Taleren fortsatte på baskisk) (Puhuja jatkoi baskin kielellä.) (Taleren fortsatte på baskisk) Sama koskee myös baskia ja monia muita kieliä. Det samme gælder baskisk og flere andre sprog.
baskilainen baskinkielinen

baskin kieliEri ideologioita ja jopa baskin kieli on kriminalisoitu aiheettomasti terrorismin torjunnan nimissä. Ideologier og selv det baskiske sprog er ubegrundet blevet kriminaliseret i terrorbekæmpelsens navn. Enkä aio tehdä sitä täällä myöskään espanjan kielellä niin kauan kuin baskin kieli ei saa maassaamme täyttä tunnustusta. Og jeg vil heller ikke tale spansk her i mødesalen, så længe det baskiske sprog ikke er fuldt ud anerkendt i vores land. Ilmoitin silloin, etten puhu täysistunnossa ranskaa enkä espanjaa, ennen kuin baskin kieli tunnustetaan täysimääräisesti Baskimaassa. Dengang bekendtgjorde jeg, at jeg hverken ville tale fransk eller spansk på plenarmøderne, så længe det baskiske sprog ikke anerkendes fuldt ud i Baskerlandet.

Ordbok