danska-finska översättning av bopæl

asuinpaikkaUnionissa tärkein peruste ei ole kansalaisuus vaan henkilön asuinpaikka. Det mest relevante kriterium i Unionen er ikke kriteriet om nationalitet, men kriteriet om en persons bopæl. Minusta verisukulaisuus, syntymäpaikka ja asuinpaikka voivat olla yhdessä ja samanaikaisesti pätevä peruste kansalaisuusoikeuksien myöntämiselle. Efter min opfattelse kan afstamning, fødested og bopæl i fællesskab - og på samme tid - være gyldige elementer, når det gælder om at opnå retten til unionsborgerskab. Sovellettavan lainsäädännön ja toimivaltaisen tuomioistuimen on yleensä pidettävä yhtä, ja myös niiden määrittämisperuste on tasapuolinen: kyseessä on vainajan asuinpaikka kuolinhetkellä. Den gældende lov og den kompetente dommer skal som hovedregel falde sammen, og kriteriet for fastlæggelsen heraf er ligeledes objektivt, nemlig afdødes sædvanlige bopæl indtil dødstidspunktet.
asuinrakennus

Ordbok