danska-finska översättning av byggeri

rakennusTämä on nykyaikainen huipputason, monen miljoonan arvoinen rakennus. Dette er et moderne, avanceret byggeri til mange millioner. Erityistä huomiota on kiinnitettävä kahteen heikoimmassa asemassa olevaan ryhmään: määräaikaisissa työsuhteissa oleviin siirtotyöläisiin sekä rakennus-, kalastus- ja maatalousalan työntekijöihin. Blandt de mest sårbare har korttidsansatte indvandrere krav på særlig opmærksomhed ligesom de, der er beskæftiget i byggeri, fiskeri og landbrug. Alkuperämaaperiaate koskee merkittäviä mutta tiukasti rajattuja aloja, kuten rakennus-, asennus- ja neuvontapalveluja. Oprindelseslandsprincippet berører vigtige, men stærkt begrænsede områder, områder såsom byggeri, installationsvirksomhed og konsulenttjenester.
rakennustaito

rakentaminen· neljänneksi on kiellettävä tiukasti laiton rakentaminen tulipaloissa tuhoutuneille alueille; for det fjerde et strengt forbud mod ulovligt byggeri på de brændte områder; Alat, joihin tämä vaikutti voimakkaimmin, olivat rakentaminen, maatalous, teollisuustuotanto, kauppa, liikenne ja tietoliikenne. De hårdest ramte sektorer var byggeri, landbrug, industriproduktion, handel, transport og kommunikation. Lisäksi nopeasti laajeneva ja toisinaan laiton rakentaminen rasittaa kohtuuttomasti maan vesi- ja viemärijärjestelmiä. Hertil kommer, at det hurtigtekspanderende og undertiden illegale byggeri er en alt for stor belastning for landets vand- og kloaksystem.

Ordbok