danska-finska översättning av egoism

egoismiItse asiassa eristyneisyys ja egoismi hävisivät päivänä, jolloin Rooman sopimus tehtiin. Isolation og egoisme faldt på dagen for Romtraktaten. Kansallinen egoismi on hylättävä, jos Euroopan unionille aiotaan tarjota uskottava poliittinen tulevaisuus. Vi er nødt til at gå bort fra den nationale egoisme, hvis EU skal have en troværdig politisk fremtid. Ei enää vaikutustenarviointeja, ei enää kiertelyjä, ei enää kansallista egoismia: toimikaa nyt, herran tähden! Ikke flere konsekvensvurderinger, ikke flere udflugter, ikke mere national egoisme. For himlens skyld, gør noget!
itsekkyysVälinpitämättömyys ja itsekkyys eivät koskaan johda mihinkään. Afstandtagen og egoisme fører aldrig til noget. Heikkouksiamme ovat nationalismi, itsekkyys, jakautuminen ja protektionismi. Vores svagheder er nationalisme, egoisme, polarisering og protektionisme. Itsekkyys vahingoittaa eurooppalaista yhteistyötä ja loppujen lopuksi myös Euroopan unionin aatetta. Med denne egoisme skader man det europæiske samarbejde og i sidste ende også den europæiske idé.

Ordbok