danska-finska översättning av fort

linnakeEurooppa ei todellakaan saa olla linnake, mutta se ei saa myöskään vuotaa kuin seula. Ganske vist er Europa ikke et fort, men det må heller ikke være en si. Lisäisin vielä, ettemme voi myöskään hyväksyä nimitystä "Euroopan linnake". Jeg vil tilføje, at vi heller ikke kan acceptere udtrykket "fort Europa". Annan arvosteli ankarasti EU:n linnake-Eurooppaan tähtäävää politiikkaa. Han kritiserede skarpt EU's fort Europa-politik.
linnoitus"Linnoitus-Euroopan" poliisivaltio on vaarallisen lähellä. Politistaten "Fort Europa" er faretruende nær. Euroopan unioni ei ole linnoitus, eikä se ole saari. EU er ikke et fort, og EU er ikke en ø. Hylkään kuitenkin myös Euroopan linnoitus -ajattelumallin. Jeg er dog lige så meget imod idéen om et Fort Europa.

Ordbok