danska-finska översättning av gammel

vanhaSe on aika vanha - itse asiassa se on yhtä vanha kuin minä, ja minä olen jo aika vanha. Denne er temmelig gammel, den er faktisk lige så gammel, som jeg er, og det er temmelig gammel. Vanha troolari on yhtä vaarallinen kuin vanha öljytankkeri. En gammel trawler er lige så farlig som en gammel olietanker. Todellisuudessa se oli vanha luuska. I virkeligheden var den en gammel krikke.
-vuotiasArvoisa puhemies, hän oli 20-vuotias. Fru formand, hun var 20 år gammel. Nuorin heistä on vain 16-vuotias. Den yngste er kun 16 år gammel. Olin 10-vuotias ja muistan sen hyvin. Jeg var 10 år gammel, og jeg husker det udmærket.

ikäinenEuratom-sopimus on 40 vuoden ikäinen. EURATOM-traktaten er 40 år gammel. Kansannousu tapahtui kun olin vain kymmenen kuukauden ikäinen pieni vauva. Denne opstand fandt sted, da jeg har en ganske lille baby, 10 måneder gammel. Portugalin ilmasto ei ole nyt minun ollessani viidenkymmenen enää sama, kuin ollessani kuuden, seitsemän ikäinen. Klimaet i Portugal, da jeg var seks eller syv år gammel, er ikke det samme som i dag, hvor jeg er 50.

Ordbok