danska-finska översättning av hensigt

aiePaha aie voidaan havaita selvästi. Det er klart at se den onde hensigt. Meidän on ehdottomasti hylättävä tämä aie! Vi kan ikke gøre andet end at afvise denne hensigt kategorisk!
aikomusKomissiolla on aikomus palata asiaan yhdessä puheenjohtajavaltio Ranskan kanssa. Det er Kommissionens hensigt at tage spørgsmålet op igen i samarbejde med det franske formandskab. Hallituksen ilmaisema aikomus tehdä demokraattisia muutoksia on kuitenkin ristiriidassa tosiasioiden kanssa. Men regeringens erklærede hensigter om at gennemføre demokratiske forandringer dementeres af fakta. Tämä aikomus, niin kiitettävä kuin se olisikin, on valitettavasti kumottu mietinnön varsinaisessa tekstissä. Denne hensigt, hvor prisværdig den end er, modsiges desværre i selve betænkningens tekst.

Ordbok