danska-finska översättning av køretøj

ajoneuvoOngelmana ovat ihmiset, ei ajoneuvo. Det kommer an på menneskene, ikke på køretøjet. Katsokaa, yksi ajoneuvo on kaatunut. Se, der er et køretøj, som er væltet. Juuri eilen Slovenian armeijan ajoneuvo osui miinaan Afganistanissa. Så sent som i går ramte et slovensk militærkøretøj en mine i Afghanistan.
kulkuneuvoEnsimmäinen on se, että peruuttamattomasti vaurioituneista kulkuneuvoista ei saisi seurata verovelvollisuutta omistajalle, kun kulkuneuvo romutetaan tai hävitetään esimerkiksi onnettomuuden jälkeen. Det første ændringsforslag går ud på, at et køretøj, der skrottes eller destrueres, f.eks. efter en ulykke, ikke skal være afgiftspligtigt. Toinen on se, että sääntöjen rikkomisten yhteydessä kansalaiselle suodaan oikeus viedä kulkuneuvo jäsenvaltiosta maksamatta veroa. Ifølge det andet ændringsforslag skal borgerne, hvis der sker en overtrædelse af reglerne, have ret til at fjerne køretøjet fra medlemsstaten uden at betale afgift.

Ordbok