danska-finska översättning av lindre

helpottaaEuroopan unionin on yritettävä lieventää kurjuutta ja helpottaa kärsimystä. EU bør søge at mindske nøden og lindre lidelserne. EU:n solidaarisuusrahaston avulla voimme toimia yhteisönä ja helpottaa kurjuutta ja kärsimystä. EU's Solidaritetsfond giver os mulighed for at handle som et fællesskab for at lindre elendighed og lidelser. Niiden sisällöstä näkyy kuitenkin selkeästi pyrkimys helpottaa hyökyaallon tuomaa kärsimystä. Men ånden i dem er unægtelig drevet af et klart ønske om at lindre de lidelser, som tsunamien bragte.
lievittääSekin vähä voisi kuitenkin lievittää heidän tuskaansa. Disse små beløb kan imidlertid lindre deres smerter. Siksi tulee olla saatavilla halpoja lääkkeitä ja keinoja lievittää heidän kärsimyksiään. Billig medicin og billige lægemidler til at lindre deres lidelser bør derfor stilles til rådighed. Haluamme lievittää pakolaisten hätää ja haluamme osoittaa solidaarisuutta Kosovon naapurimaille. Vi vil lindre flygtningenes lidelser, og vi vil vise vores solidariet med de stater, der grænser op til det konfliktramte område.

Ordbok