danska-finska översättning av møllesten

myllynkiviUuden testamentin evankeliumien mukaan siitä pitäisi ripustaa myllynkivi kaulan ympärille. Faktisk står der i de kristne evangelier, at den, der gør det, fortjener at få en møllesten bundet om halsen. Sellaisen koron veloittaminen, kuin meiltä nyt veloitetaan, on sama kuin hukkuvan mieheen kaulaan sidottaisiin myllynkivi siksi aikaa, kun pelastusvene lähetetään pelastamaan häntä. Når man opkræver en rente som den, vi opkræves, svarer det til, at man binder en møllesten om halsen på en mand, der er ved at drukne, mens man sender redningsbåden ud til ham. Haluan erityisesti vedota velkojen pienentämisen puolesta, koska monien köyhien maiden on mentävä virran mukana tässä maailmanlaajuisten markkinoiden virrassa velkojen myllynkivi kaulansa ympärillä. Jeg vil gøre særligt opmærksom på nedbringelsen af gældsbyrden, fordi mange fattige lande tvinges til at svømme rundt i det globale verdenshav med en møllesten om halsen.

Ordbok