danska-finska översättning av nok

kylliksiLienette samaa mieltä siitä, että siinä on jo kylliksi. De vil give mig ret i, at nu er det nok. En näin ollen voi, kuten olen todennut, kylliksi painottaa tätä. Som sagt kan jeg derfor ikke understrege dette kraftigt nok. Siinä ei ole kylliksi, mutta se on paljon parempaa kuin Bush sanoi vuosi sitten. Det er langtfra godt nok, men trods alt bedre end det synspunkt, præsidenten anlagde for et år siden.
kyllinSlovakian kysymys on sinänsä kyllin tärkeä. Spørgsmålet Slovakiet er i sig selv vigtigt nok. Paketti on joustava, mutta myös kyllin selkeä. Pakken er fleksibel, men også klar nok. Avioerojen selvittäminen on kyllin monimutkaista. Det er kompliceret nok at håndtere en skilsmisse.

riittävästiTästä emme voi muistuttaa riittävästi. Det kan vi ikke ofte nok gøre opmærksom på. Olemme kuulleet riittävästi väriseviä ääniä. Vi har hørt nok dirrende stemmer. Onko meillä riittävästi rohkeutta tähän? Er vi modige nok til at gøre dette eller ej?
tarpeeksiLuullakseni asiaa on nyt tullut tarpeeksi selvitettyä. Jeg mener, at det må være klart nok. Tiedän, ettei tämä vielä ole tarpeeksi. Jeg ved, at dette ikke er nok. Vai eivätkö palolinjat ole tarpeeksi tuottoisia? Eller er det ikke lukrativt nok?

Ordbok