danska-finska översättning av oversigt

katsausViidennessä vuosittaisessa kertomuksessa tehdään hyvä katsaus Euroopan pk-yrityksiin. Yksi kohta, joka aiheuttaa huolta, koskee työvoimakustannuksia. Den femte årsberetning giver en god oversigt over de små og mellemstore virksomheder i Europa. Katsaus kattaa vuodet 1996-1998. Katsaus laaditaan muuten niiden suositusten mukaan, jotka on esitetty varapuhemies Imbenin mietinnössä. En oversigt over aktiviteterne i perioden 1996-1998. Oversigten vil i øvrigt blive opstillet i henhold til retningslinjerne i næstformand Imbenis betænkning. Asiakirjasta käyvät ilmi petokset ja sääntöjenvastaisuudet, ja siihen sisältyy OLAFia koskeva katsaus. Svigagtige uregelmæssigheder i EU fremgår af arbejdet, herunder en oversigt fra OLAF.
yhteenvetoKomission tiedonanto on erinomainen yhteenveto nykytilanteesta. Kommissionens meddelelse giver en god oversigt over den nuværende situation. Oikeastaan kannatan siis sitä, että asioiden tilasta tehtäisiin silloin tällöin yhteenveto. Derfor slår jeg til lyd for, at der af og til laves en oversigt over den aktuelle situation. Yhteenveto kansallisista laitoksista ja järjestöistä löytyy Internetistä. Der er onlineadgang til en oversigt over disse nationale institutioner og organisationer.

Ordbok