danska-finska översättning av på hovedet

nurinkurinenNykyinen lähestymistapa on todella nurinkurinen, ja näkemykseni on, että meidän olisi palattava takaisin Montesquieun periaatteisiin. Den nuværende ordning er jo virkelig at vende tingene på hovedet, og vi må igen se at få bragt Montesquieus principper på banen. nurinkurinen tilanne
nurinperin

takaperoinentakaperoinen kehitys
ylösalaisinEmme saa kuitenkaan sallia, että demokratia käännetään EU:ssa ylösalaisin. Vi må imidlertid ikke tillade, at demokratiet i Europa vendes på hovedet. Tämän kääntäminen ylösalaisin vastoin alkuperäistä tarkoitusta on täysin harhaanjohtavaa. Det er fuldstændig perfidt at vende det hele på hovedet. Muistamme vieläkin lehdissä esitetyt väitteet siitä, että koko direktiivi on käännetty ylösalaisin. Vi husker stadig pressens påstande om, at hele direktivet var blevet vendt på hovedet.

Ordbok