danska-finska översättning av reder

laivanisäntä
laivanvarustajaEräs ranskalainen laivanvarustaja sanoi minulle vajaat 10 minuuttia sitten, että komissio kuulee muttei kuuntele. En fransk reder sagde til mig for blot 10 minutter siden, at Kommissionen lytter, men at den ikke hører efter. Jokainen laivanvarustaja voisi näin ollen palkata halpaa työvoimaa, mikä olisi vaarallista niin satamille kuin niiden ympäristöllekin. Enhver reder vil således kunne anvende lavtlønnet arbejdskraft, hvilket er farligt for havnene og miljøet i havnene. Satamassa nähtiin laivanvarustaja johtamassa erityisjoukkojen hyökkäystä. Useita kymmeniä perusoikeuksiaan puolustaneita loukkaantuneita kohdeltiin kuin rikollisia. I havnen dirigerede rederen specialtroppernes overfald. Mange sårede blev behandlet som gemene forbrydere, mennesker, som forsvarede deres grundlæggende rettigheder.

Ordbok