danska-finska översättning av schelde

ScheldeViime kuussa saimme järkytykseksemme kuulla, että Antwerpenin läpi virtaavalla Schelde-joella oli tapahtunut jopa kolme vakavaa törmäystä. I sidste måned blev vi chokeret over at høre om hele tre alvorlige kollisioner på floden Schelde mod Antwerpen. Komissio on nyt käynnistänyt menettelyn Schelde-Damen-yhtiötä vastaan. Tämä tarkoittaa, että Damen on ostanut Schelden yhdellä guldenilla. I øjeblikket har Kommissionen iværksat en procedure imod Schelde-Damen-konstruktionen, det vil sige, at Damen har overtaget virksomheden Schelde for 1 nederlandsk gylden. Kiitän komissaaria hänen myönteisestä suhtautumisestaan Schelden ja Seinen väliseen kulkuväylään. Jeg takker kommissæren for hans positive holdning til forbindelsen mellem Schelde og Seinen.

Ordbok