danska-finska översättning av se bort fra

ohittaaSatamavaltiolle ja itse komissiolle ehdotuksen mukaisesti kuuluvaa vastuuta ei voida kuitenkaan ohittaa. Man kan dog ikke se bort fra det ansvar, der som følge af dette forslag påhviler havnestaten og selve Kommissionen. Ohitimme matkalla monta maatilaa.Ambulanssi ohitti meidät.
väheksyäMyöskään Eurooppaan suuntautuvan laittoman maahanmuuton aiheuttamaa ongelmaa ei saa väheksyä. Man må heller ikke se bort fra problemet med ulovlig indvandring til Europa. Jos sosiaalidemokraattinen ryhmä haluaa väheksyä tunteitamme, haluaa väheksyä sanojamme ja haluaa väheksyä sitä, mihin todella uskomme sisimmässämme, tehköön se sitten niin. Hvis Den Socialdemokratiske Gruppe ønsker at se bort fra, hvad vi føler, ønsker at se bort fra, hvad vi siger, og ønsker at se bort fra, hvad vi virkelig mener i vores hjerter, så kan I gøre det. Mietinnössä on kuitenkin joitakin edistysaskelia ja myönteisiä kohtia, joita ei pidä väheksyä, ja tästä syystä äänestimme sen puolesta. Betænkningen gør det dog muligt for os at komme lidt videre og indeholder positive punkter, som man ikke skal se bort fra, og det er grunden til, at vi har stemt for betænkningen.

Ordbok