danska-finska översättning av skotsk

skotlantilainenSkotlantilainen Labour-puolueen äänestäjä - jota on niin kauan laiminlyöty - on puhunut. Den skotske Labour-vælger - som man så længe har taget for givet - har talt. Kinastelu siitä, onko skotlantilainen lohi parempaa tai huonompaa kuin muu lohi, pitäisi mielestäni lopettaa. Jeg vil gerne bort fra argumenterne for eller imod skotsk laks eller nogen anden form for laks. Komission selitys oli yksinkertaisesti se, että skotlantilainen viskiteollisuus on rikas, eikä se siten tarvitse mitään tukea. Forklaringen var ganske enkelt, at skotsk whisky er en rig industri, og at den derfor ikke behøver tilskud.
kaledonialainen

skotin kieliParlamentissa on niin paljon skotteja, että jos valitsemme yhteisen kielen, se voisi nähdäkseni olla skotin kieli. - Der er så mange skotter i salen, at jeg tror, at hvis vi skal have et fælles sprog, bør det nok være skotsk.
skottiVasta tänään eräs toinen vaalipiirissäni asuva skotti, Duncan Thorpe, kysyi, onko hän oikeutettu saamaan korvausta lennon viivästyessä vähintään viisi tuntia. Så sent som i dag spurgte en anden skotsk borger i valgkredsen, Duncan Thorpe, om, hvorvidt en forsinkelse på fem timer eller mere berettiger ham til kompensation.

Ordbok