danska-finska översättning av skønt

joskinOtamme tyytyväisenä vastaan uutisen Modghaddamin vapautuksesta, joskin vapautus edellytti hyvin suuren takuusumman maksua. Vi hilser nyheden om fru Modghaddams frigivelse velkommen, skønt den er mod en høj kaution. Ja me äänestämme täysistunnossa sen puolesta, joskin äänemme merkitsee tukea ennen kaikkea perusteluille. Og den får vores stemme på plenarmødet, skønt vi især støtter begrundelsen. Tilanteessa voidaan nähdä jonkin verran parantumista kaikkialla maailmassa, joskin se on hidasta. Vi ser nogle forbedringer, skønt langsomme, i situationen verden over.
vaikkaVaikka ne ovat hyviä, ne ovat selvästi riittämättömiä. Skønt de er gode, er de helt klart utilstrækkelige. Vaikka ne perustuvat mietintööni, ne eivät ole tasapuolisia. Skønt de tager udgangspunkt i min betænkning, er de ikke upartiske. Neuvoston päätös oli lopulta oikea, vaikka se tehtiin myöhässä, kuten aina. Skønt Rådets beslutning som sædvanlig var forsinket, var den i sidste ende den rigtige beslutning.

Ordbok