danska-finska översättning av slagmark

taistelukenttäKyseinen taistelukenttä sijaitsee Auchy-les-Minesissä Pohjois-Ranskassa. Denne slagmark ligger i Auchy-les-Mines i Nordfrankrig. Ilman sitä maailmasta tulisi yksi suuri taistelukenttä. Uden den ville verden blive én stor slagmark. Indonesian valtiosta tulee yhtä lailla luultavasti pian yksi suuri taistelukenttä. På samme måde vil den indonesiske stat snart blive til én stor slagmark.
taistelutannerPerheestä on valitettavasti tullut eräänlainen taistelutanner feministinaisille. Desværre er familien blevet en slags slagmark for feminister. Sen sijaan, että yhteisön talousarvio olisi eurooppalaisten välisen solidaarisuuden ensisijainen väline, siitä on tullut ristiriitaisten kansallisten etujen taistelutanner. I stedet for at være det primære instrument for solidaritet mellem europæerne er EU-budgettet blevet en slagmark for modstridende nationale interesser.

Ordbok