danska-finska översättning av studere

opiskellaEsimerkiksi minä opiskelisin astronomiaa, toiset voisivat opiskella fysiikkaa tai maantiedettä. Jeg ville f.eks. studere astronomi, andre vil måske studere fysik eller geografi. Sama koskee jäsenvaltioita: mahdollisuuksia matkustaa ja opiskella. Det samme gælder medlemsstaterne - mulighederne for at rejse, for at studere. Tavoitteena on, että he tietävät täsmälleen, missä opiskella, mitä opiskella ja mikä on sen yliopiston taso, jonne he haluavat päästä opiskelemaan. Målet er, at de kan vide præcis, hvor de kan studere, hvad de kan studere, og hvad standarden er på det universitet, de ønsker at komme ind på.
tutkiaMenettelyä voi tutkia ja ymmärtää ainoastaan asiantuntija. Kun en ekspert kunne studere det og forstå det. Näitä ongelmia pitää tutkia lähemmin. Disse komplikationer bør studeres nærmere. Asiaa aletaan tutkia ennen vuoden loppua. Vi vil begynde at studere dette inden årets udgang.

lukeaArvoisa puhemies, kaikkien tulisi lukea ja tutkia tämä ystäväni Howittin laatima mietintö erittäin huolellisesti, koska siitä löytyy haasteita ja vastauksia. Hr. formand, vi bør alle opmærksomt læse og studere min kollega og ven, hr. Howitts, betænkning, for deri vil De finde udfordringer og svar. Luen lehteä.Oletko lukenut sen kirjan?
opetellaMinun on vain anekdoottina tarkennettava, että puhemiehen, kuten myös monen muun kollegan, on ollut pakko opetella latinaa pystyäkseen opiskelemaan oikeustiedettä. Bare for en god ordens skyld vil jeg præcisere, at formanden, som mange andre kolleger, har været tvunget til at lære latin for at studere jura.

Ordbok