danska-finska översättning av tibetansk

tiibetHän on tiibetiläisen identiteetin symboli ja Tiibet-aatteen voittaja. Han er et symbol på den tibetanske identitet og forkæmper for tibetanernes sag. Olemme iloisia siitä, että Tiibet on toistanut sitoutuvansa tiukasti siihen, ettei se vaadi irtaantumista Kiinasta tai itsenäisyyttä. Vi glæder os over, at den tibetanske side har gentaget sit løfte om ikke at søge løsrivelse eller uafhængighed. Pidän Kiinan virallista Tiibet-politiikkaa kansanmurhana: ponnisteluina tiibetiläisen kulttuurin ja uskonnon tuhoamiseksi. Jeg opfatter den kinesiske officielle politik over for Tibet som folkedrab: en bestræbelse på at ødelægge tibetansk kultur og religion.
tiibetiläinenKuinka sanoikaan eräs tiibetiläinen kongressiin osallistunut? Hvordan lød ordene fra en tibetansk deltager i kongressen? Nyt käynnissä olevat vaalit ovat tärkeät siksi, että tiibetiläinen identiteetti ja kulttuuri säilyisivät. Det valg, der nu foregår, er vigtigt for at bevare den tibetanske identitet og kultur. Tässä tapauksessa puolustuskyvytön tiibetiläinen nunna murhattiin hänen ylittäessään Nepalin rajaa. Ved denne lejlighed blev en forsvarsløs tibetansk nonne myrdet, da hun krydsede grænsen på vej ind i Nepal.

Ordbok