danska-finska översättning av tilnærme

lähestyä
lähentääToivon, että huomenna voimme jatkaa työtä ja lähentää kantojamme. Jeg håber, at vi i morgen kan fortsætte arbejdet og tilnærme de forskellige holdninger til hinanden. Ravintolisiä koskevan direktiivin tarkoituksena on lähentää jäsenvaltioiden lainsäädäntöä. Direktivet om kosttilskud har til formål at tilnærme bestemmelserne i medlemsstaterne til hinanden. Sillä on muistettava, että tavoitteena on itse asiassa lähentää toisiinsa turvapaikkamenettelyjä koskevia kansallisia säännöksiä. For man må huske på, at målet faktisk er at tilnærme nogle nationale bestemmelser om procedurerne.

lähentyäLisäksi se haluaa lähentyä Euroopan unionia. Landet søger i øvrigt at tilnærme sig EU. Albania ei kuitenkaan tee sitä, mitä sen pitäisi tehdä, koska sen pitää lähentyä Eurooppaa. Det, Albanien må gøre, gør det alligevel ikke, fordi det må tilnærme sig Europa. Turkki on tehnyt historiallisesti ihailtavan yrityksen lähentyä Eurooppaa. Historisk set har Tyrkiet foretaget et beundringsværdigt forsøg på at tilnærme sig Europa.

Ordbok