danska-finska översättning av ægtemand

aviomies
Mitä tapahtuu, jos saksalainen aviomies haluaa erota Saksassa mutta hänen vaimonsa haluaa erota Sisiliassa, koska hänen äitinsä on sisilialainen? Hvad sker der, hvis den tyske ægtemand ønsker at blive skilt i Tyskland, mens konen ønsker at blive skilt på Sicilien, fordi hendes mor er siciliansk? Juuri viime kuussa naapuritilallani Skotlannissa nuori aviomies ja perheenisä kuoli jäätyään kiinni perunankorjuukoneeseen. Så sent som sidste måned døde en ung ægtemand og familiefar på en gård ved siden af min i Skotland, fordi han hang fast i en kartoffelhøstmaskine. Myös näiden naisten pitää saada äitiysrahaa, myös heillä pitää olla oikeus jäädä pienten lastensa luo, samoin kuin varakkailla naisilla, joilla on onnellinen aviomies. Også disse kvinder skal have penge og skal have ret til at blive hos deres små børn på samme måde som velhavende kvinder, som har en lykkelig ægtemand.
mies