danska-franska översättning av akademi

académie
Au considérant 11, on impose à la Commission d'examiner l'opportunité d'une telle académie. I punkt 11 pålægges det Kommissionen at undersøge et sådant akademis hensigtsmæssighed. Mais enfin, rassurons-nous et consolons-nous: nous n’aurons pas de constitution européenne, mais nous avons gagné l’Académie française! Men vi må være fortrøstningsfulde, for selv om vi ikke har fået en europæisk forfatning, har vi vundet over Det Franske Akademi! Je pense donc qu'il serait incorrect et coûteux de créer une académie diplomatique européenne en partant de zéro. Jeg mener derfor, at idéen om at oprette et europæisk diplomatakademi fra bunden ville være uhensigtsmæssigt og dyrt.