danska-franska översättning av akademisk

académique
Ce ne sont pas des questions académiques.Det er ikke akademiske spørgsmål. Comme je l'ai dit, l'argument est à présent purement académique. Som sagt er striden nu rent faktisk akademisk. La promotion des carrières académiques pour les femmes doit jouer un rôle central. Her skal fremme af kvinders akademiske karriere spille en central rolle.
universitaireCette tâche devrait être confiée à des chercheurs universitaires indépendants et faire l'objet d'un débat public. Denne opgave bør overlades til uafhængig akademisk forskning og offentlig debat. Je pense ici à tous ces centres universitaires ou non, tant civils que militaires. Her tænker jeg på alle sådanne centre, det være sig af akademisk, ikke-akademisk, civil eller forsvarsmæssig art. Je pense que le changement où nous garantissons la formation universitaire est extrêmement important. Jeg mener, at forandringen, hvor vi garanterer akademisk uddannelse, er yderst vigtig.