danska-franska översättning av alle veje fører til rom

Tous les chemins mènent à RomeUne expression ancienne dit que tous les chemins mènent à Rome. Der er et gammelt ordsprog, som siger, at alle veje fører til Rom. Je me suis souvenu qu'en Italie nous disons, en parlant de l'empire romain : "Tous les chemins mènent à Rome". Jeg kom i tanke om, at vi i Italien siger, at "alle veje fører til Rom." Her tænker vi på Romerriget. Néanmoins, nous nous sommes finalement mis d’accord et je peux dire très simplement que tous les chemins mènent à Rome. Vi er dog enige i konklusionen. Det vil i al sin enkelhed sige, at alle veje fører til Rom.

Ordbok