danska-franska översättning av altruisme

altruisme
À côté de cela, des notions comme "l'altruisme" et "la solidarité" ne sont pas repris dans la législation. Endvidere lader begreber som "altruisme" og "solidaritet" sig ikke lægge i lovgivningsmæssige rammer. Elle définit les principes de don volontaire et non rémunéré, d'anonymat, d'altruisme du donneur et de solidarité entre le donneur et le receveur. Den indeholder nærmere bestemmelser om frivillig og vederlagsfri donation, anonymitet, donors altruisme og solidaritet mellem donor og recipient. Solidarité sociale n'est pas synonyme d'altruisme; elle implique que nous veillions à ce que notre société puisse fonctionner correctement et évoluer progressivement. Social solidaritet drejer sig ikke bare om altruisme; det drejer sig om at sikre, at vort samfund kan fungere ordentligt og stadig gå fremad.