danska-franska översättning av alvorlig

sérieux
Dans ce cas, on voit apparaître de sérieux dangers. Det kan få alvorlige konsekvenser. Deuxièmement, il faut prendre cette crise au sérieux. For det andet drejer det sig om en alvorlig krise. Mais soyons sérieux un instant. Men lad os lige være alvorlige her et øjeblik.
gai

grave
La situation est aujourd'hui très grave. Situationen er nu meget alvorlig. Cela me semble être une grave erreur. Det er efter min mening en alvorlig fejltagelse. La situation en ce qui concerne l'environnement semble vraiment très grave. Miljøsituationen lader til at være meget, meget alvorlig.
gravitéL'orientation prise est pourtant d'une extrême gravité. Den retning, man går i, er dog yderst alvorlig. Madame le Président, nous sommes confrontés à une situation de la plus haute gravité. Fru formand, vi står i en yderst alvorlig situation. Je pense que ces chiffres montrent la gravité de la situation. Jeg tror, at man deraf kan konkludere, hvor alvorlig situationen er.
joyeux