danska-franska översättning av ansvarlig

responsable
Je me réjouis de ce langage responsable. Jeg glæder mig over denne ansvarlige meddelelse. M. Poutine est responsable; le pouvoir russe est responsable. Putin er ansvarlig, den russiske ledelse er ansvarlig. Qui est responsable de quelle politique? Hvem er ansvarlig for hvilken politik?
comptableFaudrait-il, aujourd'hui, entamer un exercice comptable, indépendamment de toute considération quant à la compétence juridique de la Commission d'imputer ces coûts aux responsables?Er det således nødvendigt i dag at indlede en regnskabsprocedure, for slet ikke at tale om Kommissionens juridiske kompetence til at pålægge de ansvarlige at betale disse udgifter?

correspondant
Certains députés ont fait référence à la clause sociale, correspondant à la proposition n° 29, et je pense que la proposition n° 30 est très importante. Det vil efter min mening være spændende at se, hvem der er ansvarlig for ændringerne og det meget særlige sprog, der anvendes her. Nogle medlemmer har været inde på den sociale klausul i forslag nr.