franska-danska översättning av comptable

bogholderMen selv hvis man ser på forslaget med en bogholders øjne, er det i strid med redelig forretningsførelse. Quoi qu’il en soit, même en adoptant une approche comptable, la proposition est contraire à une pratique professionnelle honnête. Jeg vil kraftigt tage afstand fra den generelle kritik, som en række af Deres medlemmer har fremsat om, at Rådet skulle have optrådt som bogholder. Je voudrais également démentir avec force la critique générale soulevée par plusieurs députés, selon laquelle le Conseil s’est comporté comme un comptable.
ansvarligEr det således nødvendigt i dag at indlede en regnskabsprocedure, for slet ikke at tale om Kommissionens juridiske kompetence til at pålægge de ansvarlige at betale disse udgifter? Faudrait-il, aujourd'hui, entamer un exercice comptable, indépendamment de toute considération quant à la compétence juridique de la Commission d'imputer ces coûts aux responsables?

Ordbok