danska-franska översättning av blande

mélanger
Nous devons avoir enfin la possibilité de mélanger à nouveau les cartes. Vi bliver nødt til omsider at blande kortene på ny. Nous ne devons pas mélanger les deux. Vi må gardere os imod at blande tingene sammen. Monsieur Fabre-Aubrespy, il ne faut pas mélanger les genres. Hr. Fabre-Aubrespy, lad os ikke blande tingene sammen.
battre

brasser
mêler
En conclusion, arrêtons de nous mêler de ce qui ne nous regarde pas. Til slut vil jeg opfordre til, at vi holder op med at blande os. L'UE ne doit pas se mêler des affaires militaires. EU bør ikke blande sig i militære sager. Nous ne devrions pas nous mêler de ce dossier. Dette er ikke en sag, som vi bør blande os i.
retourner
La communauté internationale doit retourner en Haïti et poursuivre son travail, et les Haïtiens ordinaires doivent être dépolitisés des aberrations de la capitale. Der er behov for det internationale samfund derovre på det niveau, det arbejdede på, og almindelige haitianere bør ikke blandes ind i det nonsens, der foregår i hovedstaden.