danska-franska översättning av bogføring

comptabilitéCela ressemble à la comptabilité ingénieuse d’Enron. Det svarer til Enrons kreative bogføring. Ces mêmes dispositions juridiques peuvent également freiner la mise en œuvre et la comptabilité du projet. Ovennævnte retlige bestemmelser kan også hindre projektgennemførelse og -bogføring. Je pense, notamment, à la comptabilité, à la création d'entreprise en tant que telle et à la fourniture de conseils juridiques en permanence. Jeg tænker især på bogføring, etablering af virksomhed og løbende juridisk rådgivning.
compte
Cette proposition n'abolira pas la tenue des comptes. Bogføring afskaffes ikke med dette forslag. Une comptabilité "créative" et "constructive" a bel et bien été adoptée pour tromper les citoyens, même dans les comptes nationaux. "Kreativ" og "konstruktiv" bogføring er blevet godt og grundigt indført selv i de nationale regnskaber som en måde at bedrage borgerne på. Elles devront faire preuve de bonne gestion des subventions allouées auparavant; la comptabilité et la vérification des comptes en forment deux parties importantes. De skal kunne dokumentere, at de har håndteret tidligere midler på en rigtig måde; bogføring og revision er to vigtige dele i dette.