danska-franska översättning av boulevard

boulevard
- Monsieur le Président, les boulevards de Szeged, une ville du sud de la Hongrie, portent le nom des grandes villes d’Europe. Hr. formand, boulevarderne i Szeged, en by i det sydlige Ungarn, blev navngivet efter de store byer i Europa. Exprimé en d'autres mots: les handicapés emprunteront les larges boulevards, ne seront pas relégués aux rues transversales et aux impasses obscures. Sagt på en anden måde: Handicappede skal færdes på de brede boulevarder og ikke henvises til sidegader og blindgyder. Certains craignent qu’Abidjan ne subisse le même sort que Kinshasa, en République démocratique du Congo, un pays où les gratte-ciel et les boulevards sont à présent en ruines. Nogle frygter, at Abidjan er ved at udvikle sig som Kinshasa i Den Demokratiske Republik Congo - et land, hvis skyskrabere og boulevarder nu ligger i ruiner.