danska-franska översättning av dyr

animal
Il y a une différence entre l'homme et l'animal. Der er forskel på mennesker og dyr. Est-il possible de protéger un animal que nous allons tuer? Er det muligt at beskytte et dyr, som vi skal aflive? Notre législation précise qu'un animal n'est pas un objet. Vores lovgivning foreskriver, at et dyr ikke er et objekt.
bête
Je ne peux pas garder autant de bêtes.Jeg kan ikke beholde så mange dyr. Il ne laisse ni plantes, ni bêtes derrière lui. Der er ikke hverken planter eller dyr tilbage.

cher
Du gaz cher implique donc de l'électricité chère. [...] Dyr gas betyder derfor dyr elektricitet. (...) Et ce club devient de plus en plus cher. Og sikke en dyr klub, det er ved at blive. On entend dire que l'élargissement nous coûterait cher. Vi får at vide, at udvidelsen vil blive meget dyr for os.
bête sauvage
coûteux
Quel nouveau service coûteux va-t-il impliquer? Hvilke nye dyre tjenester ringer det op til? Il sera plus vraisemblablement simplement un coûteux dessert. Det vil højst sandsynligt kun blive en meget dyr dessert. Utiliser des animaux clonés dans la production alimentaire est très coûteux. Klonede dyr er meget dyre at anvende til fødevarer.