danska-franska översättning av endnu

encore
Toutefois, il n'a pas encore démarré. Det er imidlertid endnu ikke indledt. Une fois encore, donc, discours et réalité. Så endnu en gang, retorik og realiteter. Une fois encore, je vous remercie beaucoup. Jeg vil endnu en gang sige mange tak.
jusqu'à maintenantIl apparaît clairement alors, que la Grèce devra travailler dur et mettre en œuvre des réformes qu'elle n'a pas mises en œuvre jusqu'à maintenant. Så der er ingen tvivl om, at Grækenland vil skulle arbejde hårdt og gennemføre reformer, som landet ikke har gennemført endnu.

jusqu'à présentJusqu'à présent, vous n'avez fait aucune proposition à cette fin. Det har De endnu ikke stillet forslag om. La présidence n'a reçu aucune requête en ce sens jusqu'à présent. Formandskabet har ikke modtaget en sådan begæring endnu. Il n'en est, hélas, pas encore question jusqu'à présent. Desværre er der endnu ingen tegn på noget sådant.
jusqu'alorsIl a défini les modalités de mise en uvre des clauses de l'accord de Wye River, restées jusqu'alors sans application. Den fastlagde også metoder til at gennemføre bestemmelser i Wye River-aftalen, der indtil da endnu ikke var trådt i kraft.
jusque-là