danska-franska översättning av flersproget

multilingueLe Parlement doit devenir réellement multilingue. Parlamentet skal blive flersproget i ordets sande betydning. Or les DVD, automatiquement, contiennent le potentiel multilingue. Og dvd'er har automatisk et flersproget potentiale. De plus, les échanges d'élèves et d'étudiants pourraient être facilités grâce à une éducation multilingue. Flersproget undervisning vil desuden lette udvekslingen af elever og studerende.
plurilingueCe Parlement doit demeurer plurilingue. Dette skal fortsat være et flersproget Parlament. Le rapport contient une analyse minutieuse de notre cadre stratégique destiné à créer une société plurilingue et reconnaît notre volonté d'atteindre les objectifs fixés dans notre communication. Betænkningen omfatter en grundig analyse af vores rammestrategi for et flersproget samfund, og det anerkendes, at vi er fast besluttet på at nå de målsætninger, der er angivet i meddelelsen.

polyglotteLes Européens ne sont pas aussi polyglottes que nous l'imaginons. Europa er ikke så flersproget, som vi tror. Pour construire une société polyglotte, nous devons commencer le plus tôt possible. Hvis vi ønsker at opbygge et flersproget samfund, bliver vi nødt til at starte så tidligt som muligt.

Ordbok