danska-franska översättning av flod

marée haute
mer haute

afflux
Nous devons veiller à adopter des mesures de sauvegarde afin d'empêcher un afflux d'importations bon marché qui porterait préjudice à notre propre industrie. Vi må sørge for at få indført beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre en flodbølge af billig importeret stål i at skade vores egen industri.
fleuve
La pollution des eaux d'un fleuve concerne les États riverains. Forurening af floderne hører under de stater, der grænser op til flod. Le principal fleuve d'Ukraine, le Dniepr, risque toujours d'être contaminé. Der er stadig risiko for, at Ukraines vigtigste flod, Dnjepr, bliver kontamineret. Il est impossible de s'engager dans des mesures individuelles pour un fleuve qui nous lie tous. Det er umuligt at forestille sig individuelle foranstaltninger vedrørende en flod, der forbinder os alle.
fleuve rivière
flux
pleine mer
rivière
Le Conseil soutiendra-t-il la directive en contribuant ainsi à nettoyer notre rivière - nos rivières? Vil Rådet støtte direktivet og dermed bidrage til at rense vores floder? Une autre personne âgée de 14 ans, qui fuyait une attaque au gaz de la police, s'est noyée après être tombée dans la rivière. En anden 14-årig, som flygtede fra politiets gasangreb, faldt i en flod og druknede. La rivière dont je parle n'est pas un égout, Monsieur le Président, mais un site Natura 2000, une véritable zone humide. Den flod, jeg taler om, er ikke nogen kloak, men en Natura 2000-lokalitet, et ægte flodområde.