danska-franska översättning av fyldt

bourréOsons dire NON à la viande bon marché bourrée d'hormones. Lad os sige "nej" til billigt kød fyldt med hormoner. Mme Bauer, ne voyez-vous pas combien cet argument est devenu absurde - à quel point il est bourré de mensonges et de demi-vérités? Kan De da ikke se, fru Bauer, at denne argumentation er blevet helt absurd og fyldt med løgne og halve sandheder? Cela fait des décennies que nous consacrons des millions d'euros à toutes sortes de programmes bourrés d'inepties certes idylliques, mais surtout irréalistes, du même acabit que ce rapport. I flere tiår har vi pumpet millioner af euro i alle former for programmer fyldt med idyllisk, men hovedsageligt urealistisk nonsens i stil med denne betænkning.
farci

plein
Le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein? Er glasset halvt fyldt eller halvt tomt? Cette solution militaire pose plein de problèmes. Denne militære løsning er fyldt af problemer. Le plein avait été fait et payé par la société. Tanken var blevet fyldt på selskabets regning.