danska-franska översättning av førsteklasses

de premier ordreLe premier est un homme politique de premier ordre qui s'occupe d'agriculture et le second un juriste émérite. Den første er en førsteklasses landbrugspolitiker, den anden en førsteklasses jurist. Il réalise un travail de premier ordre et conduit le pays sur le chemin de l'adhésion à l'Union européenne. Den udfører et førsteklasses stykke arbejde, og den bringer landet på vej mod EU-medlemskab. Siim Kallas, loin d'être militant estudiantin, était en fait membre du Soviet suprême. Il y a en nos rangs des communistes de premier ordre. Siim Kallas, som langtfra var studenteraktivist, var endda medlem af Den Øverste Sovjet - vi har førsteklasses kommunister dér.
excellent
En guise de conclusion, je souhaiterais féliciter notre rapporteure, Mme Laperrouze, pour un rapport qui est, à mes yeux, excellent et équilibré. Sluttelig vil jeg gerne lykønske vores ordfører fru Laperrouze med en efter min mening førsteklasses og afbalanceret betænkning. Ce rapport détaillé de M. Sterckx, que je remercie vivement pour son travail formidable, constitue une excellente base pour réaliser cette analyse. Hr. Sterckx' detaljerede betænkning, til hvem der skal lyde en stor tak for hans glimrende arbejde, giver et førsteklasses grundlag at gøre det på. Je voudrais conclure en remerciant et en félicitant notre rapporteur, M. Menéndez del Valle, pour son excellent rapport bien équilibré. Jeg vil gerne slutte med at takke og lykønske vores ordfører, hr. Menéndez del Valle, for hans afbalancerede og førsteklasses betænkning.